Promotor
Universidade de Coimbra - Teatro Académico de Gil Vicente
Sinopse
PROIBIDA A ENTRADA A PESSOAS ESTRANHAS AOS NAVIOS, DE ANDRÉ TORRES
Sem a possibilidade de dar a volta ao mundo, decidi dar a volta à estátua de Fernão de Magalhães, que foi quem (mais ou menos) deu a volta ao mundo pela primeira vez, há exactamente 500 anos atrás. Através dos ecos de António Pigaffeta no seu diário de bordo em Relazione del primo viaggio intorno al mondo encontro os migrantes que habitam o meu bairro em Lisboa.
Unable to travel around the world, I decided to travel around the statue of Ferdinand Magelan. The first man to (kind of...) circumnavigate the world, 500 years ago. Through the voice of Antonio Pigafetta, who accompanied Magelan, echoing in "Relazione del primo viaggio intorno al mondo" I find the migrants who inhabit my neighbourhood in Lisbon.
O FIM DO MUNDO, DE BASIL DA CUNHA
Após oito anos numa casa de correção, Spira regressa à Reboleira, um bairro de lata que está a ser destruído, nos arredores de Lisboa. Spira é bem-recebido pelos amigos e familiares, mas Kikas, um velho traficante do bairro, fá-lo perceber que não é bem-vindo.
Spira, 18, spent the last eight years in remand school and returns to Reboleira, a slum in Lisbon. His friends Giovani and Chandi are still there, as are the locals, deals and parties. But some people, like the gang boss Kikas, aren't too pleased he is back. Spira realizes that things are changing. As the bulldozers begin to tear down the neighborhood, everyone tries to hold on to their dreams, like Iara who Spira falls in love with, or Giovani who will do anything to be one of the top dealers
Produção
XXVI Edição Caminhos C. Português